Lirik Atainakum Muhayyina (أَتَيْنَاكُمْ مُحَيِّيْنَا) - Sholawat Ai Khodijah dan Terjemahan Artinya Makna Lagu

 ArtiLirikNesia- Translate/Terjemahan Lirik Atainakum Muhayyina (أَتَيْنَاكُمْ مُحَيِّيْنَا) dengan penyanyi Ai Khodijah lengkap dengan artinya makna lagu yang telah dirilis dan dipublish pada tanggal 7 Oktober 2020 di Youtube Musik Channel Ai Khodijah official saat ini.

Lagu Atainakum Muhayyina (أَتَيْنَاكُمْ مُحَيِّيْنَا) dengan Ai Khodijah berasal dari Negara Indonesia yang menalankan karirnya di dunia musik. Artis Ai Khodijah ini sudah banyak mempublikasikan lagu dan bisa kamu nikmati di channel youtubenya.

Arti dan Makna Lagu Atainakum Muhayyina (أَتَيْنَاكُمْ مُحَيِّيْنَا)

Arti Makna Lagu Atainakum Muhayyina (أَتَيْنَاكُمْ مُحَيِّيْنَا) adalah sebuah lagu sholawat permohonan kepada yang maha kuasa dan berserah atas semua kehidupan yang dijalani.

Terjemahan Lirik Atainakum Muhayyina (أَتَيْنَاكُمْ مُحَيِّيْنَا)

أَتَيْنَاكُمْ مُحَيِّيْنَا
وَجِئْنَاكُمْ مُهَنِّيْنَا
أَتَيْنَاكُمْ مُحَيِّيْنَا
وَجِئْنَاكُمْ مُهَنِّيْنَا
Atainâkum muhayyînâ
wa ji,nâkum muhannînâ
Atainâkum muhayyînâ
wa ji,nâkum muhannînâ
kami datang kepadamu, hidup kami
Dan kami membawakan engkau profesi kami
kami datang kepadamu, hidup kami
Dan kami membawakan engkau keseharian kami

نَشِيْدُ الْحُبِّ يَحْدُوْنَا
وَتَسْبِقُنَا أَمَانِيْنَا
وَتَسْبِقُنَا أَمَانِيْنَا
Nasyîdul hubbi yahdûnâ
wa tasbiqunâ amânînâ
wa tasbiqunâ amânînâ

kita menyanyikan cinta yang menyatukan kita

Keinginan kita datang sebelum kita

Keinginan kita datang sebelum kita

بِيَوْمٍ تَضْحَكُ الدُّنْيَا
لَنَا فِيْهِ تُنَاجِيْنَا
Biyaumin tadl-hakud-dunyâ
lanâ fîhi tunâjînâ
Suatu hari dunia tertawa
karena kami memiliki percakapan tentang hal itu

وَبِالْأَفْرَاحِ وَاللُّقْيَا
مَعَ الْأَحْبَابِ تَرْوِيْنَا
وَبِالْأَفْرَاحِ وَاللُّقْيَا
مَعَ الْأَحْبَابِ تَرْوِيْنَا
Wa bil afrôhi walluqyâ
ma’al ahbâbi tarwînâ
Wa bil afrôhi walluqyâ
ma’al ahbâbi tarwînâ
Sebuah
dengan orang yang engkau cintai engkau memberi tahu kami
Dan dengan sukacita dan pertemuan
dengan orang yang engkau cintai engkau memberi tahu kami

أَتَيْنَاكُمْ مُحَيِّيْنَا
وَجِئْنَاكُمْ مُهَنِّيْنَا
أَتَيْنَاكُمْ مُحَيِّيْنَا
وَجِئْنَاكُمْ مُهَنِّيْنَا
Atainâkum muhayyînâ
wa ji,nâkum muhannînâ
Atainâkum muhayyînâ
wa ji,nâkum muhannînâ
kami datang kepadamu, hidup kami
Dan kami membawakan engkau kedalam profesi kami
kami datang kepadamu, hidup kami
Dan kami membawakan engkau kedalam profesi kami

بِيَوْمٍ تَضْحَكُ الدُّنْيَا
لَنَا فِيْهِ تُنَاجِيْنَا
Biyaumin tadl-hakud-dunyâ
lanâ fîhi tunâjînâ

Suatu hari dunia tertawa

karena kami memiliki percakapan tentang hal itu

 
وَبِالْأَفْرَاحِ وَاللُّقْيَا
مَعَ الْأَحْبَابِ تَرْوِيْنَا
وَبِالْأَفْرَاحِ وَاللُّقْيَا
مَعَ الْأَحْبَابِ تَرْوِيْنَا
Wa bil afrôhi walluqyâ
ma’al ahbâbi tarwînâ
Wa bil afrôhi walluqyâ
ma’al ahbâbi tarwînâ

Dan dengan sukacita dan pertemuan

dengan orang yang engkau cintai engkau memberi tahu kami

Dan dengan sukacita dan pertemuan

dengan orang yang engkau cintai engkau memberi tahu kami

 
أَتَيْنَاكُمْ مُحَيِّيْنَا
وَجِئْنَاكُمْ مُهَنِّيْنَا
أَتَيْنَاكُمْ مُحَيِّيْنَا
وَجِئْنَاكُمْ مُهَنِّيْنَا
Atainâkum muhayyînâ
wa ji,nâkum muhannînâ
Atainâkum muhayyînâ
wa ji,nâkum muhannînâ

kami datang kepadamu, hidup kami

Dan kami membawakan engkau profesi kami

kami datang kepadamu, hidup kami

Dan kami membawakan engkau profesi kami

 
نَشِيْدُ الْحُبِّ يَحْدُوْنَا
وَتَسْبِقُنَا أَمَانِيْنَا
وَتَسْبِقُنَا أَمَانِيْنَا

Talaqina 'ala Allahi fama asma talaqina Walaula nuruhul bahi lama ruhna wa la jina

kita menyanyikan cinta yang menyatukan kita

Keinginan kita datang sebelum kita

Keinginan kita datang sebelum kita

 Itulah Lirik Atainakum Muhayyina (أَتَيْنَاكُمْ مُحَيِّيْنَا) yang diterjemahkan kedalam bahasa Indonesia untuk mengedukasi agar isi lirik lagu tersebut lebih mudah kita pahami serta dimaknai. 

Berikut Terjemahan Lirik Lagu yang mungkin ingin anda ketahui Juga.

Loading....

ArtiLirikNesia

Saya adalah Publisher pecinta lagu dan suka menganalisis lagu hingga detail dan saya terjemahkan serta artikan makna yang terkandung dalam lagu yang saya publikasikan

Bagikan Artikel ini