Lirik Dang Turpukta Hamoraon - Duo Naimarata dan Terjemahan Artinya Makna Lagu
Dang Turpukta Hamoraon - Translate/Terjemahan Lirik Dang Turpukta Hamoraon yang artinya "kekayaan bukan bagian kita" dengan penyanyi Duo Naimarata lengkap dengan artinya makna lagu yang telah dirilis dan dipublish pada tanggal 06 July 2021 di Youtube Musik Channel Pelita Danau Toba saat ini.
Lagu Dang Turpukta Hamoraon dinyanyikan oleh artis batak Duo Naimarata berasal dari daerah Sumatera Utara. Personil Duo Naimarata adalah NITA DAMANIK dan Nora Sagala.
Arti dan Makna Lagu Dang Turpukta Hamoraon
Arti Makna Lirik Lagu Dang Turpukta Hamoraon (ekayaan bukan bagian kita) ini ada;lah sebuah ungkapan orang tua kepada anak lelakinya tentang kondisi ekonomi yang sangat terbatas. pada bait satu mempresentasikan sebuah perjuangan seorang ibu mengusahakan uang untuk kebutuhan sekolah sang anak walaupun meminjam.
Duo Naimarata meminta anak lelaki tersebut untuk belajar ikhlas dan berjanji akan mendidik sang anak hingga akhir hidupnya. didalam lagu ini juga meninggalkan informasi bahwa ayah dari sang anak tidak meninggalkan harta, oleh sebab itu mereka harus lebih kuat untuk berjuang demi masa depan sang anak.
Lirik Dang Turpukta Hamoraon Terjemahan\Translate Indonesia
[Verse 1]
Unang be sai marsak ho amang
Molo tung gotap sikkolami
Aut na boi marsali au nian
Taonon hu do humokkop ho
[Verse 2]
Dang na mora hita da amang
Manang parhauma na bidang
Aut tarbaen gogokku ma nian
Da da na manjua au tu ho
Aut dilambung hu damang parsinuan mi
Ra tolap au dope pasikkolahon ho
Alai sosorang do dope ho hasian ku
Dang dipaima be haroro mi
[Chorus]
Sabar ma damang pabulus ma roham
Digom-gom tondikki do ho sari matua
Sabar ma damang pabulus ma roham
Digom-gom tondikki do ho sari matua
[Verse-Chorus]
Mate amangmu so martinading
Ganda hauma si sattopak i amang
Aluhon damang sude na lungun
Dang na turpukta hamoraon hasian
Ooh amang, Ooh amang, Ooh amang,
Amang, amang hasian ku
Ooh amang, Ooh amang, Ooh amang,
Amang, amang hasian ku
[Verse-Chorus]
Mate amangmu so martinading
Ganda hauma si sattopak i amang
Aluhon damang sude na lungun
Dang na turpukta hamoraon hasian
Ooh amang, Ooh amang, Ooh amang,
Amang, amang hasian ku
Ooh amang, Ooh amang, Ooh amang,
Amang, amang hasian ku
Ooh amang, Ooh amang, Ooh amang,
Amang, amang hasian ku
Ooh amang, Ooh amang, Ooh amang,
Amang, amang hasian ku
Terjemahan/Artinya Lirik Bahasa Indonesia:
[Verse 1]
Jangan bersedih lagi anakku
Jika sekolahmu harus berakhir
Seandainya bila aku masih bisa meminjam
Akan kulakukan demi dirimu
[Verse 2]
Kita bukanlah orang kaya anakku
Atau punya sawah yang luas
Seandainya tenagaku masih kuat
Aku tidak akan menolak maumu
[Chorus]
Seandainya ayahmu masih disisiku
Mungkin aku masih sanggup menyekolahkanmu
Tapi engkau belum lahir
Dia telah pergi sebelum kamu datang
Bersabarlah anakku, ikhlaskan hatimu
Jiwaku bersamamu hingga hari tuamu
Bersabarlah anakku, ikhlaskan hatimu
Jiwaku bersamamu hingga hari tuamu
Ayahmu pergi tanpa meninggalkan harta
Kecuali sawah setapak saja
Enyahkanlah semua sedihmu anakku
Kekayaan bukan bagian kita sayang
Ooh anakku, Ooh anakku ...
Ooh anakku anakku anakku
Ohh sayangku
Ayahmu pergi tanpa meninggalkan harta
Kecuali sawah setapak saja
Enyahkanlah semua sedihmu anakku
Kekayaan bukan bagian kita sayang
Ooh anakku, Ooh anakku ...
Ooh anakku anakku anakku
Ohh sayangku
Ooh anakku, Ooh anakku...
Ooh anakku anakku anakku
Ohh sayangku
Ooh anakku anakku anakku
Ohh sayangku
Saya adalah Publisher pecinta lagu dan suka menganalisis lagu hingga detail dan saya terjemahkan serta artikan makna yang terkandung dalam lagu yang saya publikasikan